Danh thủ bóng đá Đức Oliver Bierhoff, người từng thi đấu nhiều năm tại Ý, tham dự lễ hội thể thao Trento do Gazzetta dello Sport tổ chức, và trong dịp này trả lời phỏng vấn của nhiều cơ quan báo chí tại chỗ.
Trước hết chào mừng anh trở lại. Được gặp lại anh tại Ý luôn rất vui. Tôi muốn hỏi anh theo dõi Nations League kỳ này từ bên ngoài như thế nào? Đặc biệt là đội tuyển Đức, vì đội đã thay đổi rất nhiều, gồm cả việc đổi huấn luyện viên...
Đúng vậy, tôi vẫn luôn theo dõi đội tuyển Đức, vì đó dù sao cũng là đội tuyển của tôi. Nhưng họ đúng là đã thay đổi rất nhiều, và tôi thấy điểm này hơi giống đội tuyển Ý hiện nay. Đội đang điều chỉnh một số việc, một phần cầu thủ trong tuyển Đức cũng còn cần thời gian cọ xát và thích nghi với nhau. Nations League là một giải thú vị, nhưng nếu một huấn luyện viên muốn thử chiến thuật mới và xem xét cầu thủ mới, giải này có thể không quan trọng bằng các giải lớn truyền thống, chẳng hạn World Cup và Euro.
Nhớ lại chiến thắng huy hoàng năm ấy tại sân Wembley (chỉ chung kết Euro 1996 thắng Cộng hòa Séc 2-1 để đăng quang, Bierhoff ghi bàn vàng ở hiệp phụ), khi ấy anh là nhân vật chính tuyệt đối, lập cú đúp. Đội Đức đó không chỉ vô địch Euro mà còn thể hiện sức chiến đấu tập thể cực mạnh. Vậy so với điều anh vừa nói, đội hiện đang trong giai đoạn tái thiết, thế hệ cầu thủ trẻ Đức hôm nay đạt trình độ nào? Một HLV danh tiếng hàng đầu như Klopp có thể mang lại gì cho thế hệ mới này?
Klopp là một huấn luyện viên vĩ đại. Ông có xung lực, cá tính, sức hút cá nhân và kinh nghiệm dày, có thể bơm vào đội một động lực rất mạnh. Quan trọng nhất, ông có thể dựng lại nền tảng cốt lõi nhất, đó là ý chí trên sân và khát khao dốc hết sức. Chúng ta cũng thấy ở World Cup, nhiều đội dù thực lực đội hình kém hơn một chút, chỉ cần có tinh thần ấy cũng thể hiện sức cạnh tranh cực mạnh.
Điều này giống quan điểm tôi nói trước World Cup: theo tôi, những đội như Pháp, Tây Ban Nha và Anh có những ngôi sao đỉnh cao có thể quyết định thắng thua ở chính câu lạc bộ của họ. Đức hiện tại thiếu điều đó. Chúng tôi đúng là có một nhóm cầu thủ giỏi đang thi đấu ở Bundesliga, chất lượng khá, nhưng thiếu loại sức mạnh cá nhân đỉnh cao cực xuất sắc như trước, cũng như cá tính mạnh và khí chất thủ lĩnh ở những trận lớn. Bởi ở hai ba kỳ World Cup vừa qua, mỗi khi gặp trận khó hoặc thời khắc then chốt, chúng tôi thường không đáp trả hiệu quả, không cắn răng ép thêm tiềm năng ra được.
Chính những siêu sao ấy mới thực sự đổi được trận đấu. Vì vậy lúc này chúng tôi phải dồn công hơn vào xây dựng tổng thể tập thể. Chúng tôi đúng là có hai ba, hoặc ba bốn cầu thủ rất giỏi, chẳng hạn Wirtz, Musiala, Havertz, và cả Kimmich, nhưng nhìn tổng thể không còn dày đặc siêu sao như trước.
Chính anh cũng nhắc đội Pháp. Tối nay với chúng tôi bên Ý có một trận đặc biệt quan trọng. Tôi muốn hỏi anh nhìn trận Ý gặp Pháp tại Paris tối nay thế nào? Ngoài ra, nhìn tổng thể anh đánh giá lựa chọn bắt đầu lại của đội tuyển ra sao? Vì anh vừa nói về đội Đức, còn chúng tôi bên Ý đã liên tiếp lỡ World Cup, điều này rất nặng nề, với huấn luyện viên và tập thể mới này đều là một bước khó...
Với tập thể mới này đúng là một bước khó, vì khi đối đầu đội Pháp luôn có nguy cơ làm hỏng rồi bẽ mặt. Giống như trước đây gặp Tây Ban Nha, một khi đối phương nắm nhịp trận và phát huy khả năng cá nhân cực xuất sắc, nhất là trên hàng công, họ sẽ rất nguy hiểm.
Dù có rủi ro, đây đúng là một bảng khó. Dù trước đó gặp Bỉ có thể đã mắc sai lầm, tôi cho rằng đội này cần giữ sự kiên nhẫn. Mọi người và huấn luyện viên đều phải hiểu, không thể thay đổi hoàn toàn cả đội chỉ trong tám ngày ngắn ngủi. Tôi có thể nói thế này: tôi thấy cả châu Âu đều đang mong Ý tham dự World Cup và Euro tới, vì một giải lớn không có Ý sẽ thiếu linh hồn vốn có của môn bóng đá.
Và trong quá khứ anh cũng từng là nhân vật nổi bật, vai chính vĩ đại của Serie A. Nhưng Serie A hôm nay so với thời anh thi đấu đã khác hẳn rồi phải không?
Đúng vậy. Tôi đến Ý năm 1991, khi ấy Serie A là giải mạnh nhất thế giới. Tôi thấy trong suốt 10 năm, những ngôi sao hàng đầu toàn cầu đều thi đấu ở Serie A, tương đương Premier League bây giờ. Khi cầu thủ chơi trong môi trường trình độ cao như vậy, họ sẽ trở nên giỏi hơn, vì mỗi ngày đều so tài với cao thủ đỉnh cao, từ đó tiến bộ không ngừng.
Thế nhưng so ra, Serie A ở nhiều mặt dường như vẫn dừng ở thập niên 90, chẳng hạn chưa xây sân mới hiện đại và các hạ tầng khác. Theo tôi, Serie A còn phải làm gì đó ở khâu đào tạo trẻ và giáo dục cầu thủ, như chúng tôi đã làm ở Đức. Nhưng việc này cần thời gian, tuyệt đối không phải một hai năm là thấy hiệu quả, mà cần 7 năm, 8 năm, thậm chí 10 năm.
Đức chúng tôi cải cách lớn năm 2000, lập các trung tâm đào tạo trẻ hoàn toàn mới và một hệ thống đào tạo khác. Hiệu quả của mô hình đào tạo mới ấy lần đầu hiện ra là ở World Cup 2010, mười năm sau. Vì vậy theo tôi phải đi hai bước: trước mắt đội tuyển phải dốc hết sức đá cho tốt và giành kết quả tốt; nhưng về dài hạn phải kiên trì đào tạo và nâng đỡ những cầu thủ trẻ bản địa có tiềm năng hơn.
Về những tài năng trẻ mang hai quốc tịch, anh nghĩ cuối cùng họ sẽ chọn thế nào? Chẳng hạn giữa Ý và Đức, họ sẽ chọn đội nào (ở đây rất có thể ám chỉ Nicolo Tresoldi, người đang thi đấu cho U21 Đức)?
Tôi không nghĩ tới một cá nhân cụ thể nào, nhưng trước đây tôi thường bàn kiểu chuyện này với các cầu thủ hai quốc tịch, chẳng hạn Đức chúng tôi có nhiều cầu thủ gốc Thổ Nhĩ Kỳ. Khi họ phân vân chọn đội tuyển nào, tôi luôn nói với họ: chúng tôi muốn cầu thủ quyết định từ trong lòng, chứ không chỉ dựa trên cân nhắc kỹ thuật hay chiến thuật kiểu “bên nào được ra sân nhiều hơn”. Theo tôi, cầu thủ nên chọn nơi anh ta thấy thoải mái nhất, nơi trái tim hướng về, vì chỉ như vậy mới dâng cả linh hồn cho đội tuyển của mình.
Nhưng xét việc các anh vẫn nuôi dưỡng và đồng hành cùng họ lớn lên, nếu thấy họ cuối cùng khoác áo Ý, với bóng đá Đức đó có phải điều đáng tiếc không?
Đúng là vậy, chắc chắn là vậy (cười)! Chúng tôi cần từng cầu thủ trẻ có tài, và cũng sẽ dốc hết sức để giành từng ngôi sao mới. Nhưng suy cho cùng, việc này phải tùy thuộc vào niềm tin vững chắc trong lòng từng cầu thủ.
Anh nhìn hiện trạng của đội cũ Milan thế nào? Và các bản hợp đồng hàng công như Gonçalo Ramos?

Tôi phải thừa nhận gần đây tôi theo dõi không thật nhiều. Nhưng tôi rất tiếc là họ không được dự Champions League, vì những đội hàng đầu như Milan, Inter Milan và Juventus đều phải có mặt trên sân chơi Champions League. Tôi nhận thấy họ gặp một số khó khăn ở đầu mùa. Ramos đúng là có thể mang lại sự giúp đỡ, nhưng chỉ trông vào một mình anh ấy thì còn lâu mới đủ. Còn về chi tiết chiến thuật cụ thể, tôi không tiện bình luận nhiều về đội hiện tại.
Theo anh, có phải cần đồng đội chuyền cho tiền đạo những đường bóng tốt hơn không? Là tiền đạo, có đặc biệt cần sự hỗ trợ ấy không?
Anh biết đấy, chuyện này luôn tùy thuộc đồng đội đưa cho bạn bao nhiêu bóng. Tôi từng đoạt cả Chiếc giày vàng Serie B lẫn Chiếc giày vàng Serie A. Tôi muốn nói: ghi bàn ở hạng hai thực ra có thể khó hơn, vì chất lượng đường chuyền đồng đội dành cho bạn không cao bằng. Còn là một trung phong, năm ấy ở Milan, khi những người như Leonardo hay Boban chuyền cho tôi, trong lòng tôi thực sự chỉ cần nói một tiếng “cảm ơn” là đủ!
Còn thương vụ đội cũ khác của anh là Udinese ký Alaba, người đã thi đấu nhiều năm ở Đức, anh nhìn thế nào?
Đây là một bản hợp đồng rất, rất khôn ngoan. Dù tôi không rõ lắm thể trạng hiện tại của anh ấy, anh ấy là cầu thủ cực kỳ xuất sắc, từng là nhân vật thủ lĩnh của Bayern Munich, có cá tính tốt, phẩm chất giỏi và kinh nghiệm trận đấu dày. Vì vậy ngay cả trong môi trường câu lạc bộ như Udinese, tôi thấy anh ấy vẫn có thể giúp đội rất lớn.